Männer tragen am 15. Mai den Sarg des Holocaust -Überlebenden Margot Friedlaender auf einem Friedhof in Weissensee in Berlin.Kay Nietfeld/AFP/Getty Images
Margot Friedlaender, ein Holocaust -Überlebender, der in der Gedenkkultur Deutschlands eine wichtige Rolle spielte, um sicherzustellen, dass die Vergangenheit des Landes nicht mit dem Lauf der Zeit abgebrochen wird, wurde am Donnerstag nach dem Tod in der letzten Woche im Alter von 103 Jahren zur Ruhe gelegt.
Eine Bestattungszeremonie fand auf einem jüdischen Friedhof und einem Holocaust -Gedenkstätten in Weissensee, Berlin, der Stadt statt, in der Friedlaender geboren wurde und zu dem sie schließlich zurückkehrte.
Zu den Trauernden gehörten Präsident Frank-Walter Steinmeier und Kanzlerin Friedrich Merz, die sich vor ihrem Sarg beugten, der mit rosa und weißen Blumen bedeckt war.
Friedlaender starb am 9. Mai, fast genau 80 Jahre nachdem die sowjetische Rote Armee das Theresienstadt -Konzentrationslager befreit hatte, in dem sie inhaftiert war.
Für Steinmeier verkörperte sie das „Wunder der Versöhnung“ zwischen Deutschland und Juden auf der ganzen Welt, während Merz sie „eine der stärksten Stimmen unserer Zeit nannte: für friedliches Koexistenz, gegen Antisemitismus und Vergessen“.
Friedlaender wurde 1921 in Berlin in Auguste und Arthur Bendheim als Geschäftsmann geboren. Ihre Eltern trennten sich 1937 und Auguste versuchte vergeblich, mit Margot und ihrem jüngeren Bruder Ralph angesichts der Verfolgung der Juden auszuwandern.
Ihr Vater wurde im August 1942 in das Todeslager Auschwitz abgeschoben, wo er ermordet wurde. Anfang 1943 sollten Ralph an dem Tag, an dem Margot, Ralph und Auguste einen letzten Versuch unternehmen, Deutschland zu verlassen, von der Gestapo -Geheimpolizei festgenommen wurde.
Auguste war zu der Zeit nicht bei ihrem Sohn, sondern drehte sich um, um ihn in der Abschiebung nach Auschwitz zu begleiten, wo beide später starben. Margot ging in den Untergrund und schaffte es, sich dem Gestapo zu entziehen, indem sie ihre Haare rot sterbte und ihre Nase eingesetzt ließ.
Aber sie wurde im April 1944 schließlich von jüdischen „Fängern“ festgenommen – Juden rekrutierten, um andere im Austausch gegen Sicherheit zu verstecken – und schickten in das Theresienstadt -Konzentrationslager in der heutigen Tschechischen Republik.
Sie überlebte Theresienstadt und traf dort Anfang 1945 ihren zukünftigen Ehemann Adolf Friedlaender, kurz vor der Befreiung aller Nazislager am Ende des Zweiten Weltkriegs und sie wanderten 1946 nach New York aus.
In New York arbeitete Margot als Schneidermacher und Reisebüro, während ihr Ehemann leitende Stellen in jüdischen Organisationen abhielt. Beide schwor nie, nach Deutschland zurückzukehren.
Nach dem Tod ihres Mannes besuchte Margot Berlin im Jahr 2003, unter einer Reihe von Holocaust -Überlebenden, die vom Regierungssenat der deutschen Hauptstadt zurückgeladen wurden. Mit 88 Jahren kehrte sie 2010 zurück, um ihre deutsche Staatsbürgerschaft wiederzuerlangen und Gespräche über ihre Holocaust -Erfahrungen, insbesondere in deutschen Schulen, zu Gesprächen zu geben.
„Sie hat uns nicht nur eine Hand ausgestreckt, sie kam zurück – sie kam zurück; sie gab uns die Gabe ihres enormen großzügigen Herzens und ihrer unfehlbaren Menschheit“, sagte Steinmeier diese Woche.
Friedlaenders Autobiographie „Versuchen Sie, Ihr Leben zu machen – ein jüdisches Mädchen, das sich im Nazi -Berlin versteckt“ wurde 2008 mit dem Titel der endgültigen Botschaft veröffentlicht, dass ihre Mutter es geschafft hat, an Margot weiterzugeben.
Sie wurde 2011 in Deutschlands Federal Cross of Merit ausgezeichnet. 2014 wurde der Margot Friedlaender -Preis gegründet, um Studenten in Holocaust -Erinnerung zu unterstützen und junge Menschen zu ermutigen, moralischen Mut zu zeigen.
In einem Interview 2021 mit dem Zeit-Magazin, der ihr 100. Jahrestag markiert, dachte Friedlaender über die rechtsextreme Alternative für die Anstieg der Deutschland (AFD) seit 2015 auf der Rückseite des Einwanderungsgefühls nach und sagte, es machte sie unangenehm.
„Ich erinnere mich, wie aufgeregt die 10-jährigen Jungen damals waren (in der Nazi-Ära), als sie marschieren durften. Als Sie sahen, wie die Leute das aufgenommen haben-das vergisst man nicht“, sagte sie.
„Ich sage immer: Ich liebe Menschen, und ich denke, es gibt etwas Gutes in allen, aber ich denke auch, dass in allen etwas Schlimmes ist.“
< (Dies ist ein unbearbeiteter Artikel, der automatisch aus einem syndizierten Newsfeed generiert wurde. Die Mitarbeiter von glocalist.press haben den Inhalt möglicherweise nicht geändert oder bearbeitet.)
