Uruguays Trauer um einen Rebell-Präsidenten bringt jahrzehntelange Umwälzungen in die richtige Perspektive

Normalerweise kam er in der Minute an, in der die Stimmzettel öffneten und von der Presse umgeben waren und Anmeldeinformationen in der Hand stimmten. Aber an diesem knusprigen Wahlsonntag in einer Arbeiterviertel von Montevideo war Uruguays berühmtester und bescheidenster Mann auffällig abwesend.

Diese Leere war eine Präsenz, ein feierliches Verständnis dessen, was das alles bedeutete.

„Als ob der alte Mann nicht abstimmen würde. Nichts hält ihn auf“, rief ein Wähler aus.

In der Tat konnte nicht viel aufhören José (Pepe) Mujica, ehemaliger Präsident von Uruguay, einem politischen Löwen der linken Linken von Lateinamerika, mit einem Leben, das die seismischen Veränderungen in seiner winzigen Nation und auf dem gesamten Kontinent geprägt hat.

Er starb am Dienstag auf der einfachen Ranch, auf der er und seine Frau Lucía Topolansky nach einem einjährigen Kampf gegen Krebs der Speiseröhre zu Blumen gekommen waren. Er war Tage schüchtern, 90 zu werden.

Bis zu seinem Tod blieb er eine einzigartige Kraft in Uruguay, einem Land von rund 3,4 Millionen, in dem einige der sozial fortschrittlichsten Politik in der Region übernommen wurden, von denen viele von ihm geprägt waren.

Er wurde bekanntermaßen die Welt der Welt bezeichnet Der bescheidenste Präsident für sein strengeres Leben, meidete den Präsidentenpalast für das rustikale Gehöft, das er gerne mit seinem dreibeinigen Hund Manuela durchstreifte und spendete den größten Teil seines Gehalts, um Wohnungen für die Armen zu bauen. Mit der Zunge eines Philosophen versenkte er seine Hände in die Erde und erzielte Unterricht auf das Leben.

„Wenn ich kann, fahre ich jeden Tag eine Stunde lang mit meinem Traktor, weil ich mich so finde“, sagte er letztes Jahr in einem Interview.

Herr Mujica war der Ansicht, dass die Tendenz, seine Erlösung, eine Art Fingerabdruck, die von Jahren in Einzelhaft verbracht wurden, als Geisel der Militärdiktatur, die Uruguay in den 1970er und 80er Jahren regierte, allein zu unterhalten. Es ist eine Tatsache, dass sie an ein außergewöhnliches Leben glättet, das von Träumen von Revolution, Gefängnisausbrüchen und einer Mission unterbrochen wird, die sich auf die am meisten ausgegrenzten konzentriert.

„Das Problem ist, dass die Welt von alten Menschen geleitet wird“, sagte er letztes Jahr, „wer vergisst, wie sie waren, als sie jung waren.“

Mr. Mujica was ein Nachkomme von baskischen und italienischen Einwanderern. Sein Vater starb, als er ein Kind war und er kultivierte eine enge Beziehung zu seiner Mutter, die Blumen in Montevideo verkaufte. Als junger Mann trat Herr Mujica der städtischen Guerilla-Gruppe Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (Bewegung für nationale Befreiungs-Tupamaros) in den 1960er Jahren bei, inspiriert von der kubanischen Revolution. Er nahm Waffen auf, als Lateinamerika weit verbreitet war mit Militärputschen und Umwälzungen. In einer Konfrontation mit der Polizei brachte Herr Mujica sechs Kugeln in die Leiche.

Er wurde mehrmals gefangen genommen und zwei Mal aus dem Gefängnis entkommen, auch neben mehr als 100 anderen Gefangenen, die einen Tunnel aus einem Stadtgefängnis gruben. Seine letzte Gefangennahme war 1973, als er und acht andere Tupamaros allein unter schlechten Bedingungen gehalten und gefoltert wurden. Er würde erst 1985 mit dem Fall der Diktatur befreit werden. Er wurde begnadigt, verzichtete auf Gewalt und vereint mit seinem langjährigen Partner Frau Topolansky, einem anderen Mitglied von Tupamaros, der ebenfalls von der Diktatur inhaftiert war. Das Paar wurde nie wieder getrennt und wurde Uruguays prominentestes politisches Paar.

„Arm, wenn ich sie nicht hätte“, sagte Mr. Mujica über seinen Partner. „Wenn Sie jung sind, ist Liebe stürmisch, voller Feuer und Spreng. Wenn Sie in ein älteres Alter eintreten, ist es eine Zuflucht. Ein süßer Brauch.“

Das Paar bildete eine Party namens Movimiento de Particalación Popular (Bewegung der Volksbeteiligung), die 1989 dem Frente Amplio (Broad Front) beigetreten war, einer einzigartigen Koalition, die sich vom Zentrum bis ganz links in Uruguay erstreckte. Herr Mujica wurde 2010 zum Präsidenten von Uruguay mit dem Frente Amplio gewählt. Während seiner fünfjährigen Amtszeit legalisierte das Land gleichgeschlechtliche Ehe, Marihuana und Abtreibung. Er verwandelte Uruguay in ein Kraftwerk für erneuerbare Energien und fuhr Arbeitslosigkeit, Armut und Kindersterblichkeit.

Als er sich 2015 als Präsident verabschiedet hatte, sagte er zu den Massen: „Ich gehe nicht, ich komme an“, ein Hinweis auf sein anhaltendes Engagement für die Politik. Er wurde älter, aber nicht weniger einflussreich. Seine Ranch wurde eine Art Hauptquartier für die linke Lateinamerikas und begrüßte alle von Studenten zu die bekanntesten Führer der Region. Weit bis in die 80er Jahre und Ms. Topolansky, der Senator war und in einem nachfolgenden Vizepräsidenten diente Die Verwaltung würde große öffentliche Chats in der Zukunft des Landes veranstalten.

Nachdem bei ihm Krebs diagnostiziert worden war, kam eine Parade von Würdenträgern, Journalisten und Stars, um ihren Respekt zu erweisen, und hörte ein weiteres Bissen der Weisheit von „El Viejo“, dem alten Mann, wie er liebevoll bekannt war. Der chilenische Präsident Gabriel Boric pflanzte mit Herrn Mujica einen Olivenbaum. Der brasilianische Präsident Luiz Inácio (Lula) Da Silva verlieh ihm die höchste Auszeichnung seines Landes an einen Ausländer. „Wir können keinen Bruder wählen. Wir können nicht einmal eine Mutter wählen. Aber wir können einen Kameraden wählen“, sagte Lula im Dezember bei einem emotionalen Besuch auf der Farm von Herrn Mujica.

Ich ging auch auf der Suche nach Pepe. Meine früheren Versuche eines Interviews waren gescheitert. Im Januar erzählte er einem Radiosender, dass er verständlicherweise mit Journalisten gemacht wurde: „Dieser Krieger hat das Recht, sich auszuruhen.“

Aber die Wahrheit ist, dass ich dieses Wochenende Pepe gefunden habe. Er befand sich in den Front -Amplio -Flaggen, die in Montevideo aus Balkonen drapierten und die Uruguay -Justiz überlegen waren. Er war in Plakaten, die in den Nachbarschaftszentren hingen, wo sich die Bewohner jede Woche treffen, um politische Ideen zu diskutieren, T-Shirts, die sein Gesicht trugen, und ein Denkmal außerhalb des ehemaligen Gefängnisses, aus dem er entkam, das jetzt ein Einkaufszentrum ist. Aber meistens war er in den Geschichten der Menschen.

„Wir erkennen immer noch nicht, welche Auswirkungen er hatte“, sagte Esther Chalá, eine pensionierte Lehrerin und Freiwillige für Frente Amplio.

Der 60 -jährige Lilian Flores erinnerte sich an das erste Mal, als sie Herrn Mujica sprechen hörte. Es war 2002 und Uruguay befand sich mitten in einer Wirtschaftskrise. Der Schmerz der Diktatur und diejenigen, die ermordet oder verschwunden wurden, hallten immer noch in den Straßen wieder. Sie sah diesen Mann bei einem örtlichen Außenposten für seine Party und sprach mit einer „Frische“ mit der Menge, die sie auftrat. „Seine Botschaft war, wenn wir uns vereinen, können wir aus dem herauskommen. Dort gab es keinen Tropfen Hass“, sagte sie. „Er hat uns nie benutzt, um zu versuchen, seine möglichen und gerechtfertigten Ressentiments zum Schweigen zu bringen.“

„Für mich ist Pepe Sein Volk,Said Luciana Claveri, 44, benutzt einen Begriff, der keine perfekte Übersetzung auf Englisch hat, was buchstäblich Dorf, aber hauptsächlich ein Volk. Kleidung auf einer Vintage -Messe verkauft, Ms. Claveri erinnerte sich an das „Asado de Pepe“- ein Programm, das er in der Regierung erfuhr, um sicherzustellen, dass das Rindfleisch für Uruguayer im Rinder- und Rindfleisch-Export-Land erschwinglich blieb. „Wer hätte gedacht, dass ein Revolutionär Präsident wäre?“ sagte sie.

Außerhalb der kleinen Schule, in der Herr Mujica wählen sollte, sagte Ruben Picochet dasselbe. „Ich habe Glück, dass die Diktatur mich nicht gebracht hat“, sagte der 77-Jährige mit Yerba Mate, der beliebten südamerikanischen Infusion, in der Hand. „Ich hätte vielleicht die gleichen Dinge wie Pepe getan. Ich war eher ein Gewerkschaftsmann als ein Politiker. Sie haben ihn gefangen, weil er mehr gespielt hat.“

Für Herrn Mujica ging es nicht so sehr um Glücksspiele, sondern um das Leben. Bei jeder Chance, die er bekam, sprach er über die Schönheit und die wesentliche Kostbarkeit des Lebens und erinnerte junge Menschen, besonders daran, sie zu wiegen, Sinn im Tun zu finden – nicht an das Had und die Liebe, immer Liebe. Er war militant in seiner kritischen kapitalistischen, konsumentenorientierten Gesellschaft. Seine Sparmaßnahmen, erklärte er als Freiheit.

„Ich habe mich der Veränderung der Welt gewidmet und habe nichts verändert! Aber ich war unterhalten. Und ich habe viele Freunde und viele Verbündete in diesem Wahnsinn gemacht, die Welt zu verändern, um sie zu verbessern. Und ich gab meinem Leben Sinn“, sagte er. „Ich hatte kein verschwendetes Leben, weil ich mein Leben nicht damit verbracht habe, Dinge zu konsumieren. Ich verbrachte es damit, es zu träumen, zu kämpfen, zu kämpfen.“

Auch nach seiner Diagnose blieb er für seine politische Sache verpflichtet und setzte sich für den Sieg für Frente Amplio bei den Präsidentschaftswahlen des letzten Jahres ein. Er huldigte der besonderen Freude, die er „mit meinem Gemüse, mit meinen Hühnern, weil Sie Ihr Pferd am Ende des Flusses nicht verändern“ fand.

„Das Leben ist wunderschön und es trägt dünn und geht“, sagte er auf der Pressekonferenz, als er seine Krankheit bekannt gab. „Der Kern der Sache ist es, jedes Mal von Ihnen zu beginnen, wenn Sie fallen, und wenn es Wut gibt, verwandeln Sie ihn in Hoffnung und kämpfen Sie für die Liebe, lassen Sie sich nicht von Hass täuschen. Niemand wird allein gerettet.“